издательство clever детские книги официальный

козырева и. в. немецко-русский словарь-справочник по искусству (живопись, графика, скульптура, архитектура, прикладное искусство, реставрация, музеи, художники) german-russian dictionary of art 9 000 терминов и терминологических сочетаний м.: руссо 2002 г. isbn 5-88721-222-5 296 с. словарь содержит около 9 000 терминов и терминологических словосочетаний по таким разделам как живопись, графика, архитектура, скульптура, прикладное искусство, реставрация и т. д. приложение в конце словаря включает 12 списков слов по разным темам искусства: «стили и эпохи в искусстве», «художественные музеи и картинные галереи», «иконы и картины на религиозные сюжеты», «иноязычные имена художников» и т. д. словарь предназначен для искусствоведов, студентов и аспирантов художественных вузов, музейных работников, журналистов, экскурсоводов, а также для всех читающих литературу по искусству. словарь соответствует новым правилам немецкой орфографии. от издательства словарь состоит из предисловия, алфавитного словарного списка, приложения, списка использованной литературы и оглавления. приложение включает 12 тематических списков слов: i. kunststile und kunstperioden. стили и эпохи в искусстве. ii. kunstmuseen und gemaidegalerien. художественные музеи и картинные галереи. iii. geografische namen. географические названия. iv. andachtsbilder. иконы и картины на религиозные сюжеты. v. kunstlernamen. иноязычные имена художников. vi. eigennamen der mythologischen gutter und namen der mythologischen gestalten. имена языческих богов и названия мифологических существ. vil.tiere, v6gel, fische. животные, птицы, рыбы (в том числе мифические). viii.landschaft. пейзаж. ix. farben und farbstoffe. цвета и краски. x. das aubere des menschen. внешность человека. (kurperteile und stellungen - части тела и позы). xi. abkurzungen. сокращения, принятые в литературе по искусству. xll.stehende und freie wortverbindungen. устойчивые словосочетания и клише. все указанные списки составлены автором на основе анализа оригинальной немецкой литературы по искусству. список имен художников имеет прототипы в немецких монографиях по истории искусства, из которых были выбраны имена наиболее известных мастеров, фамилии и имена которых имеют особенности написания и произношения.