эксмо издательство официальный сайт книги

Булатов А. И. Современный англо-русский и русско-английский словарь по нефти и газу Modern English-Russian and Russian-English Dictionary on Oil and Gas 60 000 терминов М.: Руссо 2006 г. ISBN 5-88721-308-6 70 x 100 / 16 752 с. Вес: 1170 г. Словарь содержит около 60 000 терминов ( 32 000 терминов в англо-русской части и 28 000 в русско-английской части), относящихся к бурению, промывке, креплению и цементированию нефтяных и газовых скважин, разработке нефтяных и газовых месторождений, подземной гидравлике, физике пласта, добыче нефти, методам обработки призабойной зоны скважин. Приведены термины по буровому и эксплуатационному оборудованию, эксплуатации нефтяных и газовых скважин, методам повышения добычи, технологическим процессам заканчивания скважин, сбору, транспорту и хранению нефти и газа, строительству и эксплуатации трубопроводов, компрессорных станций и других объектов, а также морская буровая терминология. Словарь предназначен для инженерно-технических работников предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков специальной литературы, аспирантов и студентов высших учебных заведений. Издается впервые. От издательства В современных условиях огромное значение придается вопросам развития энергетики, нефтегазового комплекса, защиты окружающей среды и энергетической безопасности. Все теснее становятся международные связи между различными нефтяными и газовыми компаниями, интенсивно идет процесс глобализации. Эти факторы делают весьма актуальным создание и выпуск в свет «Современного англо-русского и русско-английского словаря по нефти и газу», который включает в себя около 60 000 терминов ( 32 000 терминов в англо-русской части и 28 000 терминов в русско-английской части).